If you had a FeePay account last year, everything has transferred over to Eleyo. Do not set up a second account. If you do not remember your password, go to the Eleyo Login Page click the Log In button at the top right of the page and use the Forgot Password link. Eleyo will send you an email to reset your password.
Instructions to add family members to your account profile can be found here.
If you do not have an Eleyo (formerly FeePay) account, instructions to set up an Eleyo account can be found here.